vegan butternut squash tamale