Vegan Cheese Frittata